Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 11:24   ВторВторозаконие 11:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:25 / Втор 11:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:25

никто 376 не устоит 3320 против вас: Господь, 3068 Бог 430 ваш, наведет 5414 страх 6343 и трепет 4172 пред 5921 6440 вами на всякую землю, 776 на которую вы ступите, 1869 как Он говорил 1696 вам.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 יִתְיַצֵּ֥ב 3320 אִ֖ישׁ 376 בִּפְנֵיכֶ֑ם 6440 פַּחְדְּכֶ֨ם 6343 וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם 4172 יִתֵּ֣ן 5414 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם 430 עַל־ 5921 פְּנֵ֤י 6440 כָל־ 3605 הָאָ֙רֶץ֙ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּדְרְכוּ־ 1869 בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּ֥ר 1696 לָכֶֽם׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἀντιστήσεται 436 V-FMI-3S οὐδεὶς 3762 A-NSM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ὑμῶν· 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM τρόμον 5156 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM φόβον 5401 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπιθήσει 2007 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN πάσης 3956 A-GSF τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἐφ᾽ 1909 PREP ἧς 3739 R-GSF ἐὰν 1437 CONJ ἐπιβῆτε 1910 V-AAS-2P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς. 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:24   ВторВторозаконие 11:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.