Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 11 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 11:17   ВторВторозаконие 11:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 11:18 / Втор 11:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 11:18

Итак положите 7760 сии слова 1697 Мои в сердце 3824 ваше и в душу 5315 вашу, и навяжите 7194 их в знак 226 на руку 3027 свою, и да будут они повязкою 2903 над глазами 5869 вашими;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׂמְתֶּם֙ 7760 אֶת־ 853 דְּבָרַ֣י 1697 אֵ֔לֶּה 428 עַל־ 5921 לְבַבְכֶ֖ם 3824 וְעַֽל־ 5921 נַפְשְׁכֶ֑ם 5315 וּקְשַׁרְתֶּ֨ם 7194 אֹתָ֤ם 853 לְאוֹת֙ 226 עַל־ 5921 יֶדְכֶ֔ם 3027 וְהָי֥וּ 1961 לְטוֹטָפֹ֖ת 2903 בֵּ֥ין 996 עֵינֵיכֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμβαλεῖτε 1685 V-FAI-2P τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα 3778 D-APN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀφάψετε V-FAI-2P αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP σημεῖον 4592 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἀσάλευτον 761 A-NSN πρὸ 4253 PREP ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 11:17   ВторВторозаконие 11:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.