Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 10 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 10:3   ВторВторозаконие 10:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 10:4 / Втор 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 10:4

И написал 3789 Он на скрижалях, 3871 как написано 4385 было прежде, 7223 те десять 6235 слов, 1697 которые изрек 1696 вам Господь 3068 на горе 2022 из среды 8432 огня 784 в день 3117 собрания, 6951 и отдал 5414 их Господь 3068 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְתֹּ֨ב 3789 עַֽל־ 5921 הַלֻּחֹ֜ת 3871 כַּמִּכְתָּ֣ב 4385 הָרִאשׁ֗וֹן 7223 אֵ֚ת 853 עֲשֶׂ֣רֶת 6235 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּר֩ 1696 יְהוָ֨ה 3068 אֲלֵיכֶ֥ם 413 בָּהָ֛ר 2022 מִתּ֥וֹךְ 8432 הָאֵ֖שׁ 784 בְּי֣וֹם 3117 הַקָּהָ֑ל 6951 וַיִּתְּנֵ֥ם 5414 יְהוָ֖ה 3068 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF πλάκας 4109 N-APF κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF γραφὴν 1124 N-ASF τὴν 3588 T-ASF πρώτην 4413 A-ASFS τοὺς 3588 T-APM δέκα 1176 N-NUI λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN τοῦ 3588 T-GSN πυρός, 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτὰς 846 D-APF κύριος 2962 N-NSM ἐμοί. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 10:3   ВторВторозаконие 10:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.