Номера Стронга для Иакова 2:26 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо, 1063 как 5618 тело 4983 без 5565 духа 4151 мертво, 3498 так 3779 и 2532 вера 4102 без 5565 дел 2041 мертва. 3498

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὥσπερ 5618 γὰρ 1063 τὸ 3588 σῶμα 4983 χωρὶς 5565 πνεύματος 4151 νεκρόν 3498 ἐστιν 2076 οὕτως 3779 καὶ 2532 ἡ 3588 πίστις 4102 χωρὶς 5565 τῶν 3588 ἔργων 2041 νεκρά 3498 ἐστιν 2076

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ωσπερ 5618 ADV {VAR2: γαρ 1063 CONJ } το 3588 T-NSN σωμα 4983 N-NSN χωρις 5565 ADV πνευματος 4151 N-GSN νεκρον 3498 A-NSN εστιν 2076 V-PXI-3S ουτως 3779 ADV και 2532 CONJ η 3588 T-NSF πιστις 4102 N-NSF χωρις 5565 ADV εργων 2041 N-GPN νεκρα 3498 A-NSF εστιν 2076 V-PXI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

γάρ (G1063) ибо. Частица используется для ввода доказательства. Связь между ст. 25 и 26 следующая: Раав была оправдана своими делами, она не могла быть оправдана иначе, потому что вера без дел мертва. Следовательно, предполагается, что Раав верила (Dibelius).
πνεύμα (G4151) дух, дыхание. Это жизненный принцип, вдыхающий жизнь в тело (Ropes). Мертвая вера подобна трупу, поэтому не может спасать (Mussner).

Библия тека

Номера Стронга: Иакова
глава 2 стих 26

Номера Стронга для: Иакова 2:26 / Иак 2:26

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Иакова глава 2 стих 26

Номера Стронга для: Иакова 2:26 / Иак 2:26

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Иакова
глава 2 стих 26