Номера Стронга: Деяния
глава 8 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 8:38
И 2532 приказал 2753 остановить 2476 колесницу, 716 и 2532 сошли 2597 оба 297 в 1519 воду, 5204 Филипп 5376 и 2532 евнух; 2135 и 2532 крестил 907 его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 8:38
έκέλευσεν aor. ind. act. от κελεύω (G2753) повелевать.
στήναι aor. act. inf. от ϊστημι (G2476) стоять. Inf. передает содержание повеления.
κατέβησαν aor. ind. act., см. ст. 15. έβάπτισεν aor. ind. act., см. ст. 36.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008