Номера Стронга: Деяния
глава 3 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Деяния 3:3
Он, 3739 увидев 1492 Петра 4074 и 2532 Иоанна 2491 перед 3195 входом 1524 в 1519 храм, 2411 просил 2065 у них милостыни. 1654Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Деяния 3:3
ίδών aor. act. part. (temp.) от όράω (G3708) видеть.
μέλλοντας praes. act. part. от μέλλω (G3195) собираться, с inf.
είσιέναι praes. act. inf. от ε'ίσειμι (G1524) входить.
ήρώτα impf. ind. act. от έρωτάω (G2065) просить, молить.
λαβείν aor. act. inf. от λαμβάνω (G2983) получать. Inf. в косвенной речи в роли дополнения гл.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008