Номера Стронга для Деяния 10:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И 2532 был 1096 глас 5456 к 4314 нему: 846 встань, 450 Петр, 4074 заколи 2380 и 2532 ешь. 5315

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐγένετο 1096 φωνὴ 5456 πρὸς 4314 αὐτόν 846 Ἀναστάς 450 Πέτρε 4074 θῦσον 2380 καὶ 2532 φάγε 5315

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ εγενετο 1096 V-2ADI-3S φωνη 5456 N-NSF προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM αναστας 450 V-2AAP-NSM πετρε 4074 N-VSM θυσον 2380 V-AAM-2S και 2532 CONJ φαγε 5315 V-2AAM-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έγένετο aor. ind. med. (dep.), см. ст. 10.
άναστάς aor. act. part. от άνίστημι (G450) подниматься. Сопутств. part. со знач. imper. как при гл. θύσον aor. imper. act. от θύω (G2380) закалывать, приносить в жертву, убивать. Возможно, в значении: приносить в жертву в ходе религиозной церемонии (Barrett; SB, 2:703; но см. Bruce).
φάγε aor. imper. act. от έσθίω (G2068) есть. Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности.

Библия тека

Номера Стронга: Деяния
глава 10 стих 13

Номера Стронга для: Деяния 10:13 / Деян 10:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 10 стих 13

Номера Стронга для: Деяния 10:13 / Деян 10:13

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Деяния
глава 10 стих 13