Номера Стронга: От Иоанна
глава 18 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 18:4
Иисус 2424 же, 3767 зная 1492 все, 3956 что с 1909 Ним 846 будет, 2064 вышел 1831 и сказал 2036 им: 846 кого 5101 ищете? 2212Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 18:4
είδώς praes. act. part. от οιδα, см. ст. 2. Aor. указывает на предшествующее действие. Иисус знал ответ еще до того, как задал вопрос. Уступительное part., «хоть Он и знал».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008