Номера Стронга: От Иоанна
глава 17 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 17:22
И 2532 славу, 1391 которую 3739 Ты дал 1325 Мне, 3427 Я 1473 дал 1325 им: 846 да 2443 будут 5600 едино, 1520 как 2531 Мы 2249 едино. 1520Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 17:22
δέδωκα perf. ind. act. от δίδωμι, см. ст. 6. Perf. подчеркивает результат действия в прошлом.
ώσιν praes. conj. act. от είμί, см. ст. 11.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008