Номера Стронга для От Луки 10:4 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не 3361 берите 941 ни мешка, 905 ни 3361 сумы, 4082 ни 3366 обуви, 5266 и 2532 никого 3367 на 2596 дороге 3598 не приветствуйте. 782

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

μὴ 3361 βαστάζετε 941 βαλάντιον 905 μὴ 3361 πήραν 4082 μηδὲ 3366 ὑποδήματα 5266 καὶ 2532 μηδένα 3367 κατὰ 2596 τὴν 3588 ὁδὸν 3598 ἀσπάσησθε 782

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

μη 3361 PRT-N βασταζετε 941 V-PAM-2P βαλλαντιον 905 N-ASN μη 3361 PRT-N πηραν 4082 N-ASF μη 3361 PRT-N υποδηματα 5266 N-APN και 2532 CONJ μηδενα 3367 A-ASM κατα 2596 PREP την 3588 T-ASF οδον 3598 N-ASF ασπασησθε 782 V-ADS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

βαστάζετε praes. imper. act. от βαστάζω (G941) нести. Здесь praes. imper. с отр. означает «не всегда» (MKG, 272).
βαλλάντιον (G905) асс. sing. мошна, устаревшее слово, обозначавшее кошелек (RWP; Βονοη).
άσπάσησθε aor. conj. med. (dep.) от άσπάζομαι (G782) приветствовать.

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 4

Номера Стронга для: От Луки 10:4 / Лк 10:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 10 стих 4

Номера Стронга для: От Луки 10:4 / Лк 10:4

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 10 стих 4