Номера Стронга: От Марка
глава 9 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 9:4
И 2532 явился 3700 им 846 Илия 2243 с 4862 Моисеем; 3475 и 2532 беседовали 2258 с 4814 Иисусом. 2424Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 9:4
ώφθη aor. ind. pass. от όράω (G3708) видеть; pass. появляться.
ήσαν impf. ind. act. от ειμί (G1510) быть. Используется с part. и образует перифр. оборот.
συλλαλοΰντες praes. act. part. от συλλαλέω (G4814) говорить вместе.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008