Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Марка
глава 8 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МкОт Марка 8:19   МкОт Марка 8:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Марка 8:20 / Мк 8:20

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Ὅτε Когда 3753 ADV
τοὺς  3588 T-APM
ἑπτὰ семь 2033 A-NUI
εἰς для 1519 PREP
τοὺς  3588 T-APM
τετρακισχιλίους, четырёх тысяч, 5070 A-APM
πόσων скольких 4214 Q-GPN
σπυρίδων корзин 4711 N-GPF
πληρώματα полноту 4138 N-APN
κλασμάτων кусков 2801 N-GPN
ἤρατε; взяли? 142 V-AAI-2P
καὶ И 2532 CONJ
λέγουσιν говорят 3004 V-PAI-3P
[αὐτῷ], Ему, 846 P-DSM
Ἑπτά. Семь. 2033 A-NUI
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Марка 8:20

А 1161 когда 3753 семь 2033 для 1519 четырех 5070 тысяч, 5070 сколько 4214 корзин 4711 набрали 142 вы 2036 оставшихся 4138 кусков. 2801 Сказали: семь. 2033

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὅτε 3753 δὲ 1161 τοὺς 3588 ἑπτὰ 2033 εἰς 1519 τοὺς 3588 τετρακισχιλίους 5070 πόσων 4214 σπυρίδων 4711 πληρώματα 4138 κλασμάτων 2801 ἤρατε 142 Οἱ 3588 δὲ 1161 εἶπον 2036 Ἑπτά 2033

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οτε 3753 ADV τους 3588 T-APM επτα 2033 A-NUI εις 1519 PREP τους 3588 T-APM τετρακισχιλιους 5070 A-APM ποσων 4214 Q-GPN σπυριδων 4711 N-GPF πληρωματα 4138 N-APN κλασματων 2801 N-GPN ηρατε 142 V-AAI-2P και 2532 CONJ λεγουσιν 3004 V-PAI-3P {VAR1: αυτω 846 P-DSM } {VAR2: [αυτω] P-DSM } επτα 2033 A-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

← МкОт Марка 8:19   МкОт Марка 8:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.