Номера Стронга: От Марка
глава 16 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 16:16
Кто 4100 будет 4100 веровать 4100 и 2532 креститься, 907 спасен 4982 будет; 4982 а 1161 кто 569 не 569 будет 569 веровать, 569 осужден 2632 будет. 2632Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 16:16
πιστεύσας aor. act. part., см. ст. 13. Part, в роли subst.
βαπτισθείς aor. pass. part. от βαπτίζω (G907) крестить. Part, в роли subst.
σωθήσεται fut. ind. pass. от σφζω (G4982) избавлять, спасать.
άπιστήσας aor. act. part., см. ст. 11.
κατακριθήσεται fut. ind. pass. от κατακρίνω (G2632) принимать решение против кого-л., осуждать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008