Номера Стронга: От Марка
глава 10 стих 43
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 10:43
Но 1161 между 1722 вами 5213 да не 3756 будет 2071 так: 3779 а 235 кто 3739 1437 хочет 2309 быть 1096 большим 3173 между 1722 вами, 5213 да будем 2071 вам 5216 слугою; 1249Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 10:43
θέλη praes. conj. act. от θέλω (G2309) хотеть, желать, с inf. Conj. с άν (G302) в indef. rel. прид. γενέσθαι aor. med. (dep.) inf. от γίνομαι (G1096) стать, быть.
έσται fut. ind. med. (dep.) от είμί (G1510) быть.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008