Номера Стронга: От Марка
глава 10 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 10:40
а 1161 дать сесть 2523 у Меня 3450 по 1537 правую 1188 сторону 1188 и 2532 по 1537 левую 2176 — не 3756 от Меня 1699 [зависит], но 235 кому 3739 уготовано. 2090Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 10:40
καθίσαι aor. act. inf., см. ст. 37. Inf. в роли subst.
δούναι aor. act. inf. от δίδωμι (G1325), см. ст. 21. Inf. в роли subst. ήτοιμασται perf. ind. pass. от έτοιμάζω (G2090) готовить, подготавливать. Perf. указывает, что оно уже подготовлено и ждет.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008