Номера Стронга: От Марка
глава 1 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 1:20
и 2532 тотчас 2112 призвал 2564 их. 846 И 2532 они, оставив 863 отца 3962 своего 846 Зеведея 2199 в 1722 лодке 4143 с 3326 работниками, 3411 последовали 565 за 3694 Ним. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 1:20
έκάλεσεν aor. ind. act. от καλέω (G2564) звать.
μισθωτός наемный работник. Это указание на наличие наемных работников говорит о том, что братья вовсе не были бедны (Hooker).
άπήλθον aor. ind. act. от απέρχομαι (G565) идти дальше.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008