Подстрочник и Стронг: Числа 8:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁴

Τοῦτό Это 5124 D-NSN

ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S

τὸ 3588 T-NSN

περὶ относительно 4012 PREP

τῶν 3588 T-GPM

Λευιτῶν· левитов; 3019 N-GPM

ἀπὸ от 575 PREP

πεντεκαιεικοσαετοῦς двадцатипятилетнего A-GPM

καὶ и 2532 CONJ

ἐπάνω сверх 1883 ADV

εἰσελεύσονται будут входить 1525 V-FDI-3P

ἐνεργεῖν производить действия 1754 V-PAN

ἐν в 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

σκηνῇ скинии 4633 N-DSF

τοῦ 3588 T-GSN

μαρτυρίου· свидетельства; 3142 N-GSN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 8:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

вот [закон] о левитах: 3881 от двадцати 6242 пяти 2568 лет 8141 1121 и выше 4605 должны вступать 935 они в службу 6633 для 6635 работ 5656 при скинии 168 собрания, 4150

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֹ֖את 2063 אֲשֶׁ֣ר 834 לַלְוִיִּ֑ם 3881 מִבֶּן֩ 1121 חָמֵ֨שׁ 2568 וְעֶשְׂרִ֤ים 6242 שָׁנָה֙ 8141 וָמַ֔עְלָה 4605 יָבוֹא֙ 935 לִצְבֹ֣א 6633 צָבָ֔א 6635 בַּעֲבֹדַ֖ת 5656 אֹ֥הֶל 168 מוֹעֵֽד׃ 4150

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ τουτο

3778

D-NSN

εστιν

1510

V-PAI-3S

το

3588

T-NSN

περι

4012

PREP

των

3588

T-GPM

λευιτων

3019

N-GPM

απο

575

PREP

πεντεκαιεικοσαετους

N-GSM

και

2532

CONJ

επανω

1883

ADV

εισελευσονται

1525

V-FMI-3P

ενεργειν

1754

V-PAN

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

σκηνη

4633

N-DSF

του

3588

T-GSN

μαρτυριου

3142

N-GSN

+ Синодальный текст / Числа 8:24

Стронг для Числа 8:24

Подстрочник:
Числа 8:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 8:24

Подстрочник: Числа 8:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 8:24