Подстрочник и Стронг: Числа 26:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹²

Καὶ И 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Συμεων· Симеона; 4826 N-PRI

ὁ 3588 T-NSM

δῆμος народ 1218 N-NSM

τῶν 3588 T-GPM

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

Συμεων· Симеона; 4826 N-PRI

τῷ 3588 T-DSM

Ναμουηλ Намуилу N-NSM

δῆμος народ 1218 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

Ναμουηλι· Намуилов; N-NSM

τῷ 3588 T-DSM

Ιαμιν Иамину

δῆμος народ 1218 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

Ιαμινι· Иаминов; N-NSM

τῷ 3588 T-DSM

Ιαχιν Иахину 2395 N-NSM

δῆμος народ 1218 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

Ιαχινι· Иахинов; N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 26:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Симеона 8095 по поколениям 4940 их: от Немуила 5241 поколение 4940 Немуилово, 5242 от Ямина 3226 поколение 4940 Яминово, 3228 от Яхина 3199 поколение 4940 Яхиново, 3200

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֣י 1121 שִׁמְעוֹן֮ 8095 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ 4940 לִנְמוּאֵ֗ל 5241 מִשְׁפַּ֙חַת֙ 4940 הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י 5242 לְיָמִ֕ין 3226 מִשְׁפַּ֖חַת 4940 הַיָּמִינִ֑י 3228 לְיָכִ֕ין 3199 מִשְׁפַּ֖חַת 4940 הַיָּכִינִֽי׃ 3200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

συμεων

4826

N-PRI

3588

T-NSM

δημος

1218

N-NSM

των

3588

T-GPM

υιων

5207

N-GPM

συμεων

4826

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ναμουηλ

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

3588

T-NSM

ναμουηλι

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ιαμιν

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

3588

T-NSM

ιαμινι

N-PRI

τω

3588

T-DSM

ιαχιν

N-PRI

δημος

1218

N-NSM

3588

T-NSM

ιαχινι

N-PRI

+ Синодальный текст / Числа 26:12

Стронг для Числа 26:12

Подстрочник:
Числа 26:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 26:12

Подстрочник: Числа 26:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 26:12