Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 21 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 21:8   ЧисЧисла 21:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 21:9 / Чис 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 21:9

И сделал 6213 Моисей 4872 медного 5178 змея 5175 и выставил 7760 его на знамя, 5251 и когда змей 5175 ужалил 5391 человека, 376 он, взглянув 5027 на медного 5178 змея, 5175 оставался 2425 жив. 2425

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 מֹשֶׁה֙ 4872 נְחַ֣שׁ 5175 נְחֹ֔שֶׁת 5178 וַיְשִׂמֵ֖הוּ 7760 עַל־ 5921 הַנֵּ֑ס 5251 וְהָיָ֗ה 1961 אִם־ 518 נָשַׁ֤ךְ 5391 הַנָּחָשׁ֙ 5175 אֶת־ 853 אִ֔ישׁ 376 וְהִבִּ֛יט 5027 אֶל־ 413 נְחַ֥שׁ 5175 הַנְּחֹ֖שֶׁת 5178 וָחָֽי׃ 2425

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM ὄφιν 3789 N-ASM χαλκοῦν 5470 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐπὶ 1909 PREP σημείου, 4592 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὅταν 3752 ADV ἔδακνεν 1143 V-IAI-3S ὄφις 3789 N-NSM ἄνθρωπον, 444 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψεν 1914 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ὄφιν 3789 N-ASM τὸν 3588 T-ASM χαλκοῦν 5470 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἔζη. 2198 V-IAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 21:8   ЧисЧисла 21:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.