Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МалМалахия 3:16   МалМалахия 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 3:17 / Мал 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 3:17

И они будут Моими, говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 собственностью 5459 Моею в тот день, 3117 который Я соделаю, 6213 и буду 2550 миловать 2550 их, как милует 2550 человек 376 сына 1121 своего, служащего 5647 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָ֣יוּ 1961 לִ֗י אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 לַיּ֕וֹם 3117 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲנִ֖י 589 עֹשֶׂ֣ה 6213 סְגֻלָּ֑ה 5459 וְחָמַלְתִּ֣י 2550 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 כַּֽאֲשֶׁר֙ 834 יַחְמֹ֣ל 2550 אִ֔ישׁ 376 עַל־ 5921 בְּנ֖וֹ 1121 הָעֹבֵ֥ד 5647 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονταί 1510 V-FMI-3P μοι, 1473 P-DS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM εἰς 1519 PREP ἡμέραν, 2250 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐγὼ 1473 P-NS ποιῶ 4160 V-PAI-1S εἰς 1519 PREP περιποίησιν, 4047 N-ASF καὶ 2532 CONJ αἱρετιῶ 140 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM αἱρετίζει 140 V-PAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM τὸν 3588 T-ASM δουλεύοντα 1398 V-PAPAS αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 3:16   МалМалахия 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.