Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← МалМалахия 2:10   МалМалахия 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 2:11 / Мал 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 2:11

Вероломно 898 поступает 898 Иуда, 3063 и мерзость 8441 совершается 6213 в Израиле 3478 и в Иерусалиме; 3389 ибо унизил 2490 Иуда 3063 святыню 6944 Господню, 3068 которую любил, 157 и женился 1166 на дочери 1323 чужого 5236 бога. 410

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּגְדָ֣ה 898 יְהוּדָ֔ה 3063 וְתוֹעֵבָ֛ה 8441 נֶעֶשְׂתָ֥ה 6213 בְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 כִּ֣י 3588 ׀ חִלֵּ֣ל 2490 יְהוּדָ֗ה 3063 קֹ֤דֶשׁ 6944 יְהוָה֙ 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 אָהֵ֔ב 157 וּבָעַ֖ל 1166 בַּת־ 1323 אֵ֥ל 410 נֵכָֽר׃ 5236

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγκατελείφθη 1459 V-API-3S Ιουδας, 2455 N-NSM καὶ 2532 CONJ βδέλυγμα 946 N-NSN ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI διότι 1360 CONJ ἐβεβήλωσεν 953 V-AAI-3S Ιουδας 2455 N-NSM τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN κυρίου, 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM ἠγάπησεν, 25 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπετήδευσεν V-AAI-3S εἰς 1519 PREP θεοὺς 2316 N-APM ἀλλοτρίους. 245 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 2:10   МалМалахия 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.