Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 9:16   ЗахЗахария 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 9:17 / Зах 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 9:17

О, как велика благость 2898 его и какая красота 3308 его! Хлеб 1715 одушевит 5107 язык у юношей 970 и вино 8492 — у отроковиц! 1330

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֥י 3588 מַה־ 4100 טּוּב֖וֹ 2898 וּמַה־ 4100 יָפְי֑וֹ 3308 דָּגָן֙ 1715 בַּֽחוּרִ֔ים 970 וְתִיר֖וֹשׁ 8492 יְנוֹבֵ֥ב 5107 בְּתֻלֽוֹת׃ 1330

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ εἴ 1487 CONJ τι 5100 I-NSN ἀγαθὸν 18 A-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἴ 1487 CONJ τι 5100 I-NSN καλὸν 2570 A-NSN παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM σῖτος 4621 N-NSM νεανίσκοις 3495 N-DPM καὶ 2532 CONJ οἶνος 3631 N-NSM εὐωδιάζων V-PAPNS εἰς 1519 PREP παρθένους. 3933 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 9:16   ЗахЗахария 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.