Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Захария
глава 9 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЗахЗахария 9:16   ЗахЗахария 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Захария 9:17 / Зах 9:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

Новый русский перевод NRT

Как прекрасны и хороши они будут! От зерна расцветут юноши, а девушки от молодого вина.

Под редакцией Кулаковых BTI

Как хороши они и как прекрасны будут! Юноши наполнятся силой, как зерно наливается, девушки — как вино молодое.

Библейской Лиги ERV ERV

Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

← ЗахЗахария 9:16   ЗахЗахария 10:1 →

Параллельные ссылки — Захария 9:17

1Ин 4:8-11; 2Кор 4:4-6; Ам 8:11-14; Ам 9:13; Ам 9:14; Еф 1:7; Еф 1:8; Еф 2:4; Еф 2:5; Еф 3:18; Еф 3:19; Еф 5:18; Еф 5:19; Исх 15:11; Ос 2:21; Ос 2:22; Ис 33:17; Ис 62:8; Ис 62:9; Ис 63:15; Ис 63:7; Ис 65:13; Ис 65:14; Иоиль 2:26; Иоиль 3:18; Ин 1:14; Ин 3:16; Пс 145:7; Пс 31:19; Пс 36:7; Пс 45:2; Пс 50:2; Пс 86:15; Пс 86:5; Пс 90:17; Откр 5:12-14; Рим 5:20; Рим 5:8; Песн 5:10; Песн 7:9; Тит 3:4-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.