Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 7 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 7:11   ЗахЗахария 7:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 7:12 / Зах 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 7:12

И сердце 3820 свое окаменили 7760 чтобын 8068е слышать 8085 закона 8451 и слов, 1697 которые посылал 7971 Господь 3068 Саваоф 6635 Духом 7307 Своим через 3027 прежних 7223 пророков; 5030 за то и постиг их великий 1419 гнев 7110 Господа 3068 Саваофа. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלִבָּ֞ם 3820 שָׂ֣מוּ 7760 שָׁמִ֗יר 8068 מִ֠שְּׁמוֹעַ 8085 אֶת־ 853 הַתּוֹרָ֤ה 8451 וְאֶת־ 853 הַדְּבָרִים֙ 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 שָׁלַ֜ח 7971 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 בְּרוּח֔וֹ 7307 בְּיַ֖ד 3027 הַנְּבִיאִ֣ים 5030 הָרִֽאשֹׁנִ֑ים 7223 וַֽיְהִי֙ 1961 קֶ֣צֶף 7110 גָּד֔וֹל 1419 מֵאֵ֖ת 853 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἔταξαν 5021 V-AAI-3P ἀπειθῆ 545 A-APF τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV εἰσακούειν 1522 V-PAN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἐν 1722 PREP πνεύματι 4151 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP χερσὶν 5495 N-DPF τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἔμπροσθεν· 1715 ADV καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὀργὴ 3709 N-NSF μεγάλη 3173 A-NSF παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM παντοκράτορος. 3841 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 7:11   ЗахЗахария 7:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.