Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← АггАггей 2:8   АггАггей 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:9 / Агг 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:9

Слава 3519 сего последнего 314 храма 1004 будет больше, 1419 нежели прежнего, 7223 говорит 5002 Господь 3068 Саваоф; 6635 и на месте 4725 сем Я дам 5414 мир, 7965 говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גָּד֣וֹל 1419 יִֽהְיֶ֡ה 1961 כְּבוֹד֩ 3519 הַבַּ֨יִת 1004 הַזֶּ֤ה 2088 הָאַֽחֲרוֹן֙ 314 מִן־ 4480 הָ֣רִאשׁ֔וֹן 7223 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 וּבַמָּק֤וֹם 4725 הַזֶּה֙ 2088 אֶתֵּ֣ן 5414 שָׁל֔וֹם 7965 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ μεγάλη 3173 A-NSF ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM τούτου 3778 D-GSM ἡ 3588 T-NSF ἐσχάτη 2078 A-NSF ὑπὲρ 5228 PREP τὴν 3588 T-ASF πρώτην, 4413 A-ASF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ· 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM δώσω 1325 V-FAI-1S εἰρήνην, 1515 N-ASF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἰρήνην 1515 N-ASF ψυχῆς 5590 N-GSF εἰς 1519 PREP περιποίησιν 4047 N-ASF παντὶ 3956 A-DSM τῷ 3588 T-DSM κτίζοντι 2936 V-PAPDS τοῦ 3588 T-GSN ἀναστῆσαι 450 V-AAN τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM τοῦτον. 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:8   АггАггей 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.