Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Аггей 2:4
Но ободрись 2388 ныне, Зоровавель, 2216 говорит 5002 Господь, 3068 ободрись, 2388 Иисус, 3091 сын 1121 Иоседеков, 3087 великий 1419 иерей! 3548 ободрись, 2388 весь народ 5971 земли, 776 говорит 5002 Господь, 3068 и производите работы, 6213 ибо Я с вами, говорит 5002 Господь 3068 Саваоф. 6635Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֣ה 6258 חֲזַ֣ק 2388 זְרֻבָּבֶ֣ל 2216 ׀ נְאֻם־ 5002 יְהוָ֡ה 3068 וַחֲזַ֣ק 2388 יְהוֹשֻׁ֣עַ 3091 בֶּן־ 1121 יְהוֹצָדָק֩ 3087 הַכֹּהֵ֨ן 3548 הַגָּד֜וֹל 1419 וַחֲזַ֨ק 2388 כָּל־ 3605 עַ֥ם 5971 הָאָ֛רֶץ 776 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֖ה 3068 וַֽעֲשׂ֑וּ 6213 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 אִתְּכֶ֔ם 854 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635Септуагинта / LXX, перевод семидесяти