Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АггАггей 2:12   АггАггей 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:13 / Агг 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:13

Потом сказал 559 Аггей: 2292 а если прикоснется 5060 ко всему этому кто-либо, осквернившийся 2931 от прикосновения к мертвецу: 5315 сделается 2930 ли это нечистым? 2930 И отвечали 6030 священники 3548 и сказали: 559 будет 2930 нечистым. 2930

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 חַגַּ֔י 2292 אִם־ 518 יִגַּ֧ע 5060 טְמֵא־ 2931 נֶ֛פֶשׁ 5315 בְּכָל־ 3605 אֵ֖לֶּה 428 הֲיִטְמָ֑א 2930 וַיַּעֲנ֧וּ 6030 הַכֹּהֲנִ֛ים 3548 וַיֹּאמְר֖וּ 559 יִטְמָֽא׃ 2930

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αγγαιος N-NSM Ἐὰν 1437 CONJ ἅψηται 680 V-AMS-3S μεμιαμμένος 3392 V-RMPNS ἐπὶ 1909 PREP ψυχῇ 5590 N-DSF ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSN τούτων, 3778 D-GPN εἰ 1487 CONJ μιανθήσεται; 3392 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Μιανθήσεται. 3392 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:12   АггАггей 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.