Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АввАввакум 2:1   АввАввакум 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 2:2 / Авв 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 2:2

И отвечал 6030 мне Господь 3068 и сказал: 559 запиши 3789 видение 2377 и начертай 874 ясно 874 на скрижалях, 3871 чтобы читающий 7121 легко 7323 мог прочитать, 7323

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲנֵ֤נִי 6030 יְהוָה֙ 3068 וַיֹּ֔אמֶר 559 כְּת֣וֹב 3789 חָז֔וֹן 2377 וּבָאֵ֖ר 874 עַל־ 5921 הַלֻּח֑וֹת 3871 לְמַ֥עַן 4616 יָר֖וּץ 7323 ק֥וֹרֵא 7121 בֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Γράψον 1125 V-AAD-2S ὅρασιν 3706 N-ASF καὶ 2532 CONJ σαφῶς ADV ἐπὶ 1909 PREP πυξίον, N-ASN ὅπως 3704 CONJ διώκῃ 1377 V-PAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀναγινώσκων 314 V-PAPNS αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 2:1   АввАввакум 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.