Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АввАввакум 2:17   АввАввакум 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 2:18 / Авв 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 2:18

Что за польза 3276 от истукана, 6459 сделанного 6458 художником, 3335 этого литаго 4541 лжеучителя, 8267 3384 хотя ваятель, 3335 делая 6213 немые 483 кумиры, 457 полагается 982 на свое произведение? 3336

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָֽה־ 4100 הוֹעִ֣יל 3276 פֶּ֗סֶל 6459 כִּ֤י 3588 פְסָלוֹ֙ 6458 יֹֽצְר֔וֹ 3336 מַסֵּכָ֖ה 4541 וּמ֣וֹרֶה 3384 שָּׁ֑קֶר 8267 כִּ֣י 3588 בָטַ֞ח 982 יֹצֵ֤ר 3335 יִצְרוֹ֙ 3335 עָלָ֔יו 5921 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 אֱלִילִ֥ים 457 אִלְּמִֽים׃ 483 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τί 5100 I-ASN ὠφελεῖ 5623 V-PAI-3S γλυπτόν, A-NSN ὅτι 3754 CONJ ἔγλυψαν V-AAI-3P αὐτό; 846 D-ASN ἔπλασαν 4111 V-AAI-3P αὐτὸ 846 D-ASN χώνευμα, N-ASN φαντασίαν 5325 N-ASF ψευδῆ, 5571 A-ASF ὅτι 3754 CONJ πέποιθεν 3982 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM πλάσας 4111 V-AAPNS ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πλάσμα 4110 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN εἴδωλα 1497 N-APN κωφά. 2974 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 2:17   АввАввакум 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.