Номера Стронга для Аввакум 2:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты пресытился 7646 стыдом 7036 вместо славы; 3519 пей 8354 же и ты и показывай 6188 срамоту, 6188 — обратится 5437 и к тебе чаша 3563 десницы 3225 Господней 3068 и посрамление 7022 на славу 3519 твою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׂבַ֤עְתָּ 7646 קָלוֹן֙ 7036 מִכָּב֔וֹד 3519 שְׁתֵ֥ה 8354 גַם־ 1571 אַ֖תָּה 859 וְהֵֽעָרֵ֑ל 6188 תִּסּ֣וֹב 5437 עָלֶ֗יךָ 5921 כּ֚וֹס 3563 יְמִ֣ין 3225 יְהוָ֔ה 3068 וְקִיקָל֖וֹן 7022 עַל־ 5921 כְּבוֹדֶֽךָ׃ 3519

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλησμονὴν 4140 N-ASF ἀτιμίας 819 N-GSF ἐκ 1537 PREP δόξης 1391 N-GSF πίε 4095 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ διασαλεύθητι V-APD-2S καὶ 2532 CONJ σείσθητι· 4579 V-APD-2S ἐκύκλωσεν 2944 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ποτήριον 4221 N-NSN δεξιᾶς 1188 A-GSF κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ συνήχθη 4863 V-API-3S ἀτιμία 819 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 16

Номера Стронга для: Аввакум 2:16 / Авв 2:16

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Аввакум глава 2 стих 16

Номера Стронга для: Аввакум 2:16 / Авв 2:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 16