Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НаумНаум 1:8   НаумНаум 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 1:9 / Наум 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 1:9

Что умышляете 2803 вы против Господа? 3068 Он совершит 6213 истребление, 3617 и бедствие 6869 уже 6471 не повторится, 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 תְּחַשְּׁבוּן֙ 2803 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 כָּלָ֖ה 3617 ה֣וּא 1931 עֹשֶׂ֑ה 6213 לֹֽא־ 3808 תָק֥וּם 6965 פַּעֲמַ֖יִם 6471 צָרָֽה׃ 6869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN λογίζεσθε 3049 V-PMI-2P ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον; 2962 N-ASM συντέλειαν 4930 N-ASF αὐτὸς 846 D-NSM ποιήσεται, 4160 V-FMI-3S οὐκ 3756 ADV ἐκδικήσει 1556 V-FAI-3S δὶς 1364 ADV ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN ἐν 1722 PREP θλίψει· 2347 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 1:8   НаумНаум 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.