Номера Стронга: Наум
глава 1 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Наум 1:5
Горы 2022 трясутся 7493 пред Ним, и холмы 1389 тают, 4127 и земля 776 колеблется 5375 пред лицем 6440 Его, и вселенная 8398 и все живущие 3427 в ней.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָרִים֙ 2022 רָעֲשׁ֣וּ 7493 מִמֶּ֔נּוּ 4480 וְהַגְּבָע֖וֹת 1389 הִתְמֹגָ֑גוּ 4127 וַתִּשָּׂ֤א 5375 הָאָ֙רֶץ֙ 776 מִפָּנָ֔יו 6440 וְתֵבֵ֖ל 8398 וְכָל־ 3605 יֹ֥שְׁבֵי 3427 בָֽהּ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти