Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← МихМихей 4:3   МихМихей 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 4:4 / Мих 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 4:4

Но каждый 376 будет 3427 сидеть 3427 под своею виноградною 1612 лозою 1612 и под своею смоковницею, 8384 и никто не будет 2729 устрашать 2729 их, ибо уста 6310 Господа 3068 Саваофа 6635 изрекли 1696 это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָשְׁב֗וּ 3427 אִ֣ישׁ 376 תַּ֧חַת 8478 גַּפְנ֛וֹ 1612 וְתַ֥חַת 8478 תְּאֵנָת֖וֹ 8384 וְאֵ֣ין 369 מַחֲרִ֑יד 2729 כִּי־ 3588 פִ֛י 6310 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 דִּבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσεται 373 V-FMI-3S ἕκαστος 1538 A-NSM ὑποκάτω 5270 PREP ἀμπέλου 288 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM ὑποκάτω 5270 PREP συκῆς 4808 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἐκφοβῶν, 1629 V-PAPNS διότι 1360 CONJ τὸ 3588 T-NSN στόμα 4750 N-NSN κυρίου 2962 N-GSM παντοκράτορος 3841 N-GSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ταῦτα. 3778 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МихМихей 4:3   МихМихей 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.