Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МихМихей 1:3   МихМихей 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 1:4 / Мих 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 1:4

и горы 2022 растают 4549 под Ним, долины 6010 распадутся, 1234 как воск 1749 от огня, 784 как воды, 4325 льющиеся 5064 с крутизны. 4174

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָמַ֤סּוּ 4549 הֶֽהָרִים֙ 2022 תַּחְתָּ֔יו 8478 וְהָעֲמָקִ֖ים 6010 יִתְבַּקָּ֑עוּ 1234 כַּדּוֹנַג֙ 1749 מִפְּנֵ֣י 6440 הָאֵ֔שׁ 784 כְּמַ֖יִם 4325 מֻגָּרִ֥ים 5064 בְּמוֹרָֽד׃ 4174

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σαλευθήσεται 4531 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN ὄρη 3735 N-NPN ὑποκάτωθεν PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF κοιλάδες N-NPF τακήσονται 5080 V-FMI-3P ὡς 3739 CONJ κηρὸς N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN πυρὸς 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ὕδωρ 5204 N-NSN καταφερόμενον 2702 V-PPPNS ἐν 1722 PREP καταβάσει. 2600 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МихМихей 1:3   МихМихей 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.