Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 4 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИонаИона 4:10   МихМихей 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 4:11 / Иона 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 4:11

Мне ли не пожалеть 2347 Ниневии, 5210 города 5892 великого, 1419 в 3426 котором 3426 более 7235 ста 8147 6240 двадцати 8147 6240 тысяч 7239 человек, 120 не умеющих отличить 3045 правой 3225 руки от левой, 8040 и множество 7227 скота? 929

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽאֲנִי֙ 589 לֹ֣א 3808 אָח֔וּס 2347 עַל־ 5921 נִינְוֵ֖ה 5210 הָעִ֣יר 5892 הַגְּדוֹלָ֑ה 1419 אֲשֶׁ֣ר 834 יֶשׁ־ 3426 בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ 7235 מִֽשְׁתֵּים־ 8147 עֶשְׂרֵ֨ה 6240 רִבּ֜וֹ 7239 אָדָ֗ם 120 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 יָדַע֙ 3045 בֵּין־ 996 יְמִינ֣וֹ 3225 לִשְׂמֹאל֔וֹ 8040 וּבְהֵמָ֖ה 929 רַבָּֽה׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT οὐ 3756 ADV φείσομαι 5339 V-FMI-1S ὑπὲρ 5228 PREP Νινευη N-GSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF τῆς 3588 T-GSF μεγάλης, 3173 A-GSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF κατοικοῦσιν 2730 V-PAI-3P πλείους 4183 A-NPM ἢ 2228 CONJ δώδεκα 1427 N-NUI μυριάδες 3461 N-NPF ἀνθρώπων, 444 N-GPM οἵτινες 3748 RI-NPM οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P δεξιὰν 1188 A-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἢ 2228 CONJ ἀριστερὰν 710 A-ASF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ κτήνη 2934 N-NPN πολλά; 4183 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 4:10   МихМихей 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.