Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИонаИона 3:3   ИонаИона 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 3:4 / Иона 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 3:4

И начал 2490 Иона 3124 ходить 935 по городу, 5892 сколько можно пройти 4109 в один 259 день, 3117 и проповедывал, 7121 говоря: 559 еще сорок 705 дней 3117 и Ниневия 5210 будет разрушена! 2015

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤חֶל 2490 יוֹנָה֙ 3124 לָב֣וֹא 935 בָעִ֔יר 5892 מַהֲלַ֖ךְ 4109 י֣וֹם 3117 אֶחָ֑ד 259 וַיִּקְרָא֙ 7121 וַיֹּאמַ֔ר 559 ע֚וֹד 5750 אַרְבָּעִ֣ים 705 י֔וֹם 3117 וְנִֽינְוֵ֖ה 5210 נֶהְפָּֽכֶת׃ 2015

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤρξατο 757 V-ANI-3S Ιωνας 2495 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN εἰσελθεῖν 1525 V-AAN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ὡσεὶ 5616 ADV πορείαν 4197 N-ASF ἡμέρας 2250 N-GSF μιᾶς 1519 A-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκήρυξεν 2784 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἔτι 2089 ADV τρεῖς 5140 A-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF καὶ 2532 CONJ Νινευη N-NSF καταστραφήσεται. 2690 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 3:3   ИонаИона 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.