Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИонаИона 3:1   ИонаИона 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 3:2 / Иона 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 3:2

встань, 6965 иди 3212 в Ниневию, 5210 город 5892 великий, 1419 и проповедуй 7121 в ней, что 7150 Я повелел 1696 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֛וּם 6965 לֵ֥ךְ 1980 אֶל־ 413 נִֽינְוֵ֖ה 5210 הָעִ֣יר 5892 הַגְּדוֹלָ֑ה 1419 וִּקְרָ֤א 7121 אֵלֶ֙יהָ֙ 413 אֶת־ 853 הַקְּרִיאָ֔ה 7150 אֲשֶׁ֥ר 834 אָנֹכִ֖י 595 דֹּבֵ֥ר 1696 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀνάστηθι 450 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ πορεύθητι 4198 V-APD-2S εἰς 1519 PREP Νινευη N-ASF τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF τὴν 3588 T-ASF μεγάλην 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ κήρυξον 2784 V-AAD-2S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN κήρυγμα 2782 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἔμπροσθεν, 1715 ADV ὃ 3739 R-ASN ἐγὼ 1473 P-NS ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP σέ. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 3:1   ИонаИона 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.