Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИонаИона 2:3   ИонаИона 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 2:4 / Иона 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 2:4

Ты вверг 7993 меня в глубину, 4688 в сердце 3824 моря, 3220 и потоки 5104 окружили 5437 меня, все воды 4867 Твои и волны 1530 Твои проходили 5674 надо 5674 мною.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֣י 589 אָמַ֔רְתִּי 559 נִגְרַ֖שְׁתִּי 1644 מִנֶּ֣גֶד 5048 עֵינֶ֑יךָ 5869 אַ֚ךְ 389 אוֹסִ֣יף 3254 לְהַבִּ֔יט 5027 אֶל־ 413 הֵיכַ֖ל 1964 קָדְשֶֽׁךָ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS εἶπα 2036 V-AAI-1S Ἀπῶσμαι 683 V-RPI-1S ἐξ 1537 PREP ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM σου· 4771 P-GS ἆρα 685 PRT προσθήσω 4369 V-FAI-1S τοῦ 3588 T-GSN ἐπιβλέψαι 1914 V-AAN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ναὸν 3485 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἅγιόν 40 A-ASM σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 2:3   ИонаИона 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.