Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Авдий
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АвдАвдий 1:8   АвдАвдий 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Авдий 1:9 / Авд 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Авдий 1:9

Поражены 2865 будут 2865 страхом 2865 храбрецы 1368 твои, Феман, 8487 дабы все 376 на горе 2022 Исава 6215 истреблены 3772 были 3772 убийством. 6993

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחַתּ֥וּ 2865 גִבּוֹרֶ֖יךָ 1368 תֵּימָ֑ן 8487 לְמַ֧עַן 4616 יִכָּֽרֶת־ 3772 אִ֛ישׁ 376 מֵהַ֥ר 2022 עֵשָׂ֖ו 6215 מִקָּֽטֶל׃ 6993

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πτοηθήσονται 4422 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM μαχηταί N-NPM σου 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM ἐκ 1537 PREP Θαιμαν, N-PRI ὅπως 3704 CONJ ἐξαρθῇ 1808 V-APS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐξ 1537 PREP ὄρους 3735 N-GSN Ησαυ 2269 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АвдАвдий 1:8   АвдАвдий 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.