Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Авдий
глава 1 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АвдАвдий 1:13   АвдАвдий 1:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Авдий 1:14 / Авд 1:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Авдий 1:14

ни стоять 5975 на перекрестках 6563 для убивания 3772 бежавших 6412 его, ни выдавать 5462 уцелевших 8300 из него в день 3117 бедствия. 6869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַֽל־ 408 תַּעֲמֹד֙ 5975 עַל־ 5921 הַפֶּ֔רֶק 6563 לְהַכְרִ֖ית 3772 אֶת־ 853 פְּלִיטָ֑יו 6412 וְאַל־ 408 תַּסְגֵּ֥ר 5462 שְׂרִידָ֖יו 8300 בְּי֥וֹם 3117 צָרָֽה׃ 6869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μηδὲ 3366 CONJ ἐπιστῇς 2186 V-AAS-2S ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF διεκβολὰς N-APF αὐτῶν 846 D-GPM τοῦ 3588 T-GSN ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN τοὺς 3588 T-APM ἀνασῳζομένους 391 V-PMPAP αὐτῶν 846 D-GPM μηδὲ 3366 CONJ συγκλείσῃς 4788 V-AAS-2S τοὺς 3588 T-APM φεύγοντας 5343 V-PAPAP ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF θλίψεως. 2347 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АвдАвдий 1:13   АвдАвдий 1:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.