Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АмАмос 9:6   АмАмос 9:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 9:7 / Ам 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 9:7

Не таковы ли, как сыны 1121 Ефиоплян, 3569 и вы для Меня, сыны 1121 Израилевы? 3478 говорит 5002 Господь. 3068 Не Я ли вывел 5927 Израиля 3478 из земли 776 Египетской 4714 и Филистимлян 6430 — из Кафтора, 3731 и Арамлян 758 — из Кира? 7024

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֣וֹא 3808 כִבְנֵי֩ 1121 כֻשִׁיִּ֨ים 3569 אַתֶּ֥ם 859 לִ֛י בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 הֲל֣וֹא 3808 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הֶעֱלֵ֙יתִי֙ 5927 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים 6430 מִכַּפְתּ֖וֹר 3731 וַאֲרָ֥ם 758 מִקִּֽיר׃ 7024

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Αἰθιόπων 128 N-GPM ὑμεῖς 4771 P-NP ἐστε 1510 V-PAI-2P ἐμοί, 1473 P-DS υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ; 2474 N-PRI λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM οὐ 3756 ADV τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀνήγαγον 321 V-AAI-1S ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 A-APM ἐκ 1537 PREP Καππαδοκίας 2587 N-GSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM Σύρους 4948 N-APM ἐκ 1537 PREP βόθρου; 998 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 9:6   АмАмос 9:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.