Номера Стронга для Амос 9:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо Господь 136 Бог 3069 Саваоф 6635 коснется 5060 земли, 776 — и она растает, 4127 и восплачут 56 все живущие 3427 на ней; и поднимется 5927 вся она как река, 2975 и опустится 8257 как река 2975 Египетская. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאדֹנָ֨י 136 יְהוִ֜ה 3069 הַצְּבָא֗וֹת 6635 הַנּוֹגֵ֤עַ 5060 בָּאָ֙רֶץ֙ 776 וַתָּמ֔וֹג 4127 וְאָבְל֖וּ 56 כָּל־ 3605 י֣וֹשְׁבֵי 3427 בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה 5927 כַיְאֹר֙ 2975 כֻּלָּ֔הּ 3605 וְשָׁקְעָ֖ה 8257 כִּיאֹ֥ר 2975 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐφαπτόμενος V-PMPNS τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ σαλεύων 4531 V-PAPNS αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ πενθήσουσιν 3996 V-FAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἀναβήσεται 305 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ποταμὸς 4215 N-NSM συντέλεια 4930 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ καταβήσεται 2597 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ποταμὸς 4215 N-NSM Αἰγύπτου· 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 5

Номера Стронга для: Амос 9:5 / Ам 9:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Амос глава 9 стих 5

Номера Стронга для: Амос 9:5 / Ам 9:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 5