Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 9:1   АмАмос 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 9:2 / Ам 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 9:2

Хотя бы они зарылись 2864 в преисподнюю, 7585 и оттуда рука 3027 Моя возьмет 3947 их; хотя бы взошли 5927 на небо, 8064 и оттуда свергну 3381 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יַחְתְּר֣וּ 2864 בִשְׁא֔וֹל 7585 מִשָּׁ֖ם 8033 יָדִ֣י 3027 תִקָּחֵ֑ם 3947 וְאִֽם־ 518 יַעֲלוּ֙ 5927 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 מִשָּׁ֖ם 8033 אוֹרִידֵֽם׃ 3381

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ κατορυγῶσιν V-APS-3P εἰς 1519 PREP ᾅδου, 86 N-GSM ἐκεῖθεν 1564 ADV ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF μου 1473 P-GS ἀνασπάσει 385 V-FAI-3S αὐτούς· 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἀναβῶσιν 305 V-AAS-3P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν, 3772 N-ASM ἐκεῖθεν 1564 ADV κατάξω 2609 V-FAI-1S αὐτούς· 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 9:1   АмАмос 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.