Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 7:3   АмАмос 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:4 / Ам 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:4

Такое видение 7200 открыл 7200 мне Господь 136 Бог: 3069 вот, Господь 136 Бог 3069 произвел 7121 для суда 7378 огонь, 784 — и он пожрал 398 великую 7227 пучину, 8415 пожрал 398 и часть 2506 земли.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 הִרְאַ֙נִי֙ 7200 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְהִנֵּ֥ה 2009 קֹרֵ֛א 7121 לָרִ֥ב 7378 בָּאֵ֖שׁ 784 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 וַתֹּ֙אכַל֙ 398 אֶת־ 853 תְּה֣וֹם 8415 רַבָּ֔ה 7227 וְאָכְלָ֖ה 398 אֶת־ 853 הַחֵֽלֶק׃ 2506

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV ἔδειξέν 1166 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF δίκην 1349 N-ASF ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ κατέφαγε 2719 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἄβυσσον 12 N-ASF τὴν 3588 T-ASF πολλὴν 4183 A-ASF καὶ 2532 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF μερίδα. 3310 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:3   АмАмос 7:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.