Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← АмАмос 7:13   АмАмос 7:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:14 / Ам 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:14

И отвечал 6030 Амос 5986 и сказал 559 Амасии: 558 я не пророк 5030 и не сын 1121 пророка; 5030 я был пастух 951 и собирал 1103 сикоморы. 8256

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַן 6030 עָמוֹס֙ 5986 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֶל־ 413 אֲמַצְיָ֔ה 558 לֹא־ 3808 נָבִ֣יא 5030 אָנֹ֔כִי 595 וְלֹ֥א 3808 בֶן־ 1121 נָבִ֖יא 5030 אָנֹ֑כִי 595 כִּֽי־ 3588 בוֹקֵ֥ר 951 אָנֹ֖כִי 595 וּבוֹלֵ֥ס 1103 שִׁקְמִֽים׃ 8256

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S Αμως 301 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Αμασιαν N-ASM οὐκ 3756 ADV ἤμην 1510 V-IAI-1S προφήτης 4396 N-NSM ἐγὼ 1473 P-NS οὐδὲ 3761 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM προφήτου, 4396 N-GSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ αἰπόλος N-NSM ἤμην 1510 V-IAI-1S καὶ 2532 CONJ κνίζων V-PAPNS συκάμινα· N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:13   АмАмос 7:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.