Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 7:11   АмАмос 7:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:12 / Ам 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:12

И сказал 559 Амасия 558 Амосу: 5986 провидец! 2374 пойди 3212 и удались 1272 в землю 776 Иудину; 3063 там ешь 398 хлеб, 3899 и там пророчествуй, 5012

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲמַצְיָה֙ 558 אֶל־ 413 עָמ֔וֹס 5986 חֹזֶ֕ה 2374 לֵ֥ךְ 1980 בְּרַח־ 1272 לְךָ֖ אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 יְהוּדָ֑ה 3063 וֶאֱכָל־ 398 שָׁ֣ם 8033 לֶ֔חֶם 3899 וְשָׁ֖ם 8033 תִּנָּבֵֽא׃ 5012

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αμασιας N-NSM πρὸς 4314 PREP Αμως 301 N-PRI Ὁ 3588 T-NSM ὁρῶν, 3708 V-PAPNS βάδιζε V-PAD-2S ἐκχώρησον 1633 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV καταβίου V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV προφητεύσεις· 4395 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:11   АмАмос 7:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.