Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 7:10   АмАмос 7:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:11 / Ам 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:11

Ибо так говорит 559 Амос: 5986 "от меча 2719 умрет 4191 Иеровоам, 3379 а Израиль 3478 непременно 1540 отведен 1540 будет 1540 пленным 1540 из земли 127 своей".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 כֹה֙ 3541 אָמַ֣ר 559 עָמ֔וֹס 5986 בַּחֶ֖רֶב 2719 יָמ֣וּת 4191 יָרָבְעָ֑ם 3379 וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל 3478 גָּלֹ֥ה 1540 יִגְלֶ֖ה 1540 מֵעַ֥ל 5921 אַדְמָתֽוֹ׃ 127 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S Αμως 301 N-PRI Ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF τελευτήσει 5053 V-FAI-3S Ιεροβοαμ, N-PRI ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT Ισραηλ 2474 N-PRI αἰχμάλωτος 164 A-NSM ἀχθήσεται 71 V-FPI-3S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:10   АмАмос 7:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.