Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 6 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 6:5   АмАмос 6:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 6:6 / Ам 6:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 6:6

пьете 8354 из чаш 4219 вино, 3196 мажетесь 4886 наилучшими 7225 мастями, 8081 и не болезнуете 2470 о бедствии 7667 Иосифа! 3130

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשֹּׁתִ֤ים 8354 בְּמִזְרְקֵי֙ 4219 יַ֔יִן 3196 וְרֵאשִׁ֥ית 7225 שְׁמָנִ֖ים 8081 יִמְשָׁ֑חוּ 4886 וְלֹ֥א 3808 נֶחְל֖וּ 2470 עַל־ 5921 שֵׁ֥בֶר 7667 יוֹסֵֽף׃ 3130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM πίνοντες 4095 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM διυλισμένον 1368 V-APPAS οἶνον 3631 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN πρῶτα 4413 A-APN μύρα 3464 N-APN χριόμενοι 5548 V-PMPNP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔπασχον 3958 V-IAI-3P οὐδὲν 3762 A-ASN ἐπὶ 1909 PREP τῇ 3588 T-DSF συντριβῇ 4937 N-DSF Ιωσηφ. 2501 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 6:5   АмАмос 6:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.