Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← АмАмос 6:3   АмАмос 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 6:4 / Ам 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 6:4

вы, которые лежите 7901 на ложах 4296 из слоновой 8127 кости 8127 и нежитесь 5628 на постелях 6210 ваших, едите 398 лучших овнов 3733 из стада 6629 и тельцов 5695 с 8432 тучного 4770 пастбища, 4770

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשֹּֽׁכְבִים֙ 7901 עַל־ 5921 מִטּ֣וֹת 4296 שֵׁ֔ן 8127 וּסְרֻחִ֖ים 5628 עַל־ 5921 עַרְשׂוֹתָ֑ם 6210 וְאֹכְלִ֤ים 398 כָּרִים֙ 3733 מִצֹּ֔אן 6629 וַעֲגָלִ֖ים 5695 מִתּ֥וֹךְ 8432 מַרְבֵּֽק׃ 4770

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM καθεύδοντες 2518 V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP κλινῶν 2825 N-GPF ἐλεφαντίνων 1661 A-GPF καὶ 2532 CONJ κατασπαταλῶντες V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP ταῖς 3588 T-DPF στρωμναῖς N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔσθοντες 2068 V-PAPNP ἐρίφους 2056 N-APM ἐκ 1537 PREP ποιμνίων 4168 N-GPN καὶ 2532 CONJ μοσχάρια N-APN ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN βουκολίων N-GPN γαλαθηνά, A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 6:3   АмАмос 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.