Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 6 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 6:10   АмАмос 6:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 6:11 / Ам 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 6:11

Ибо вот, Господь 3068 даст 6680 повеление 6680 и поразит 5221 большие 1419 дома 1004 расселинами, 7447 а малые 6996 дома 1004 — трещинами. 1233

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 הִנֵּ֤ה 2009 יְהוָה֙ 3068 מְצַוֶּ֔ה 6680 וְהִכָּ֛ה 5221 הַבַּ֥יִת 1004 הַגָּד֖וֹל 1419 רְסִיסִ֑ים 7447 וְהַבַּ֥יִת 1004 הַקָּטֹ֖ן 6996 בְּקִעִֽים׃ 1233

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM ἐντέλλεται 1781 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ πατάξει 3960 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν 3173 A-ASM θλάσμασιν N-DPN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μικρὸν 3398 A-ASM ῥάγμασιν. N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 6:10   АмАмос 6:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.